需要根据合同判断效力：

1、如果协议有明确条款说明盖章后生效，但只有法人代表签字，协议还不能生效。

2、没有盖章后生效的条款，双方有法人代表签字，没盖公章，协议就已经生效。合同的生效是指已经成立的合同在当事人之间产生了一定的法律拘束力，也就是通常所说的法律效力。

一、合同翻译都是保留原始注册号吗

1.合同翻译保持原效力。依法成立的合同，自成立时生效。2.效力终止即由于一定的法律事实的发生，使合同所设定的权利义务在客观上已不再存在。也就是，合同权利和义务的终止，当事人之间的权利义务关系消灭。3.补充协议是对原合同的补充或者变更，一般要明确约定，如果补充协议条款与原合同不一致或发生冲突时，应当以补充协议为准，但原合同明示不得变更的条款，补充协议中对该条款发生的变更则不发生法律效力。

二、怎么写汽修厂股份合同

汽修厂股份合同书写内容有以下条件：

1、存在双方或多方订约当事人；

2、订约当事人对合同的主要条款达成合意；

3、合同的成立应当具备要约和承诺二个阶段。

其次，对于已经成立的合同，还必须具备一定的生效要件，才能产生法律拘束力。当事人在订立合同时具有相应的民事行为能力。订约主体不合格，所订立的合同不能发生法律效力。

三、合同附加条款怎么写

合同附加条款需要这样写：1、标题。合同补充协议书；2、合同编号；3、合同双方当事人的姓名；4、合同附加条款的订立原因；5、协议内容变更部分；6、本协议生效后，即成为原合同不可分割的组成部分，与原合同具有同等的法律效力；7、本协议一式贰份，具有同等的法律效力，从双方签字盖章起生效；8、双方签名、盖章、订立日期。