案例：

2009年11月29日，李某驾驶普通正三轮摩托车与某刘某驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成刘某受伤、车辆损坏的交通事故。刘某当即被送往安徽省某医院治疗，经诊断为：头部受伤及右胫、腓骨远端骨折，后转至安徽省某中医院治疗。刘某共住院20天，用去医疗费8926．96元，经交通警察大队事故认定书认定，刘某负本起交通事故的主要责任，李某负次要责任。2009年2月10日，刘某的伤司法鉴定所鉴定为伤残X（拾）级。

另查明，两车均未投保交通事故责任强制保险和商业第三者责任险。

就赔偿事宜双方达不成一致意见，刘某向法院起诉，要求李某赔偿全部损失合计48084．50元。

交通事故律师解析：

本案虽经安徽省某法院调解结案，但李某对在本起交通事故中自己负事故次要责任，却要承担赔偿全部损失的义务，始终无法理解。现解析如下：

国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，第二十一条规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车辆的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。可见，购买交强险是法律对机动车上路行驶的强制性规定，国家设立交强险制度的目的，在于使交通事故的受害人能够得到及时、足额的赔偿，充分保障交通事故受害人的利益。交强险的赔付，不以事故责任的主次分担，只有在受害人故意造成交通事故的情形下，才可以免除侵权人的赔偿责任，即便是在受害人承担全部责任的前提下，侵权人也要在交强险限额10％的范围内承担赔偿责任。如果机动车辆不购买交强险，除了要受到交管部门的处罚之外，对造成交通事故的损失，属于交强险赔付范围内的，都应当由机动车辆的所有人或者管理人承担赔偿责任，这一规定也体现了对不购买交强险行为的惩罚。

本案刘某所受损失都在交强险限额内（死亡伤残赔偿限额：110000元，医疗费赔偿限额：10000元；财产损失限额：2000元），因李某未依据上述规定投保交通强制险，依据《安徽省实施中华人民共和国道路交通安全法办法》第五十一条的规定，对上述损失属于交强险赔偿范围的都应由李某承担。若有超出交强险损失的部分，则根据《安徽省实施中华人民共和国道路交通安全法办法》第五十三条的规定，由李某与刘某按照各自的责任比例分担。

交通事故结案后，伤者后遗症，还要负责吗

交通部门出具事故责任认定书的时候一般就结案了。公安机关交通管理部门对经过勘验、检查现场的交通事故应当在勘查现场之日起10日内制作交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验、鉴定结果确定之日起5日内制作交通事故认定书。制作认定书之后一般结案了，这时公安机关可能会有一个例行的调节，达成调节意见的，会出具交通事故调解协议书；没有达成意见的，则不会出具相应的调解协议书。