如果转让人违反合同规定未能转让技术, 那么他需要承担以下责任: 除了返还部分或全部使用费外, 还需要支付违约金或者赔偿损失。实施专利超越合同约定的范围的，停止违反合同的行为，支付违约金或者赔偿损失。迟延办理专利权的移交手续，支付违约金或者赔偿损失。专利权转让合同成立后，专利权被宣布无效的，让与人返还价款。

如果转让人违反合同规定未能转让技术,那么他需要承担以下责任:除了返还部分或全部使用费外,还需要支付违约金或者赔偿损失。2、实施专利超越合同约定的范围的，停止违反合同的行为，支付违约金或者赔偿损失。3、迟延办理专利权的移交手续，支付违约金或者赔偿损失。5、专利权转让合同成立后，专利权被宣布无效的，让与人返还价款。二、受让人承担下列责任：1、未支付使用费的，补交使用费并按照合同约定支付违约金。2、实施专利超越合同约定的范围的，支付违约金或者赔偿损失。3、不履行合同，迟延支付价款，应当支付违约金或者赔偿损失。

专 利 权 转 让 合 同 中 各 方 的 责 任 规 定

素材1中提到了专利权转让合同的具体内容，其中包括项目名称、发明创造的名称和内容、专利申请日、专利号、申请号和专利权的有效期限、专利实施和实施许可情况、技术情报资料清单以及价款及支付方式、违约金或损失赔偿额的计算方法以及争议的解决的办法。此外，素材还强调了在专利权转让的具体情况下，应当基于实际的专利事实来进行处理，并遵守相关规定，以避免违法行为。因此，专利权转让合同应当明确约定以上内容，以确保双方的权益。

综上所述，如果转让人违反合同规定未能转让技术，那么他需要承担以下责任：1、返还部分或全部使用费外，还需要支付违约金或者赔偿损失。2、实施专利超越合同约定的范围的，停止违反合同的行为，支付违约金或者赔偿损失。申利权转让合同成立后，专利权被宣布无效的，让与人返还价款。

《中华人民共和国民法典》

第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。