关于订婚聘礼能否通过法律途径予以退还，需参照实际状况加以判断。

以下将详述有关事宜，供参考：

首先，针对以下几种特定情境，聘礼通常无法追讨：

共同生活者；同居达两年及以上期限，期间双方育有子女；以及彩礼确实用于缔结共同生活关系之场合。

具体来说，包括已经办理结婚登记且共同居住生活的夫妇；无论男女双方未办理婚姻登记手续，若同居生活时间长达两年以上或者在此期间内生育子女，亦或是彩礼确实被运用至共同生活中，此类情况均不允许追索聘礼；

其次，共同生活的判定限定于家庭成员基于生活、生产需要并实际产生支出的情况，如夫妇一方或双方患病引发的花费，共同投资、经营等行为。

然而，若存在聘礼退还的可能性，可依相关规定申请退还。

具体而言，满足以下条件即可请求退还：

男女双方尚未在当地政府民政部门办理结婚登记手续的情况，例如仅在家中举办了婚宴，招待了来宾，但未能领取结婚证书，后未能履行婚约并愿解除的情侣，此时二人都被排除出法律保护范围之外，聘礼必须被退还；当双方虽已获得结婚许可，却实际未能共同生活，在此情况下，亦可申请退还部分聘礼；

此外，在订立婚约前给予女方聘礼，从而导致赠与人经济上陷入困境，在正式离婚、启动诉讼程序甚至商谈协议离婚的同时，赠予人相较于原本的生活状态有较大落差，其个人财产与婚后所得财产不足以支撑现有生活水平的情况下，也可以申请退还部分聘礼。

总而言之，聘礼本质上属于他人赠与之财物，具有浓厚的民俗色彩。

对于已办理结婚手续并且尚未达成离婚协议的夫妇，在涉及到聘礼返还的纠纷时，法院通常不会判定其退还。

而在履行婚约前，由于向女方支付聘礼导致经济困窘的情况，也可以尝试主张退还部分聘礼。

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条

当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难，适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条

下列财产为夫妻一方的个人财产：

（一）一方的婚前财产；

（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；

（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；

（四）一方专用的生活用品；

（五）其他应当归一方的财产。