交通事故单是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时作出的交通事故认定书，是判断交通事故责任的重要证据，交通事故单需要当事人签字确认，但当事人不签字也不影响该认定书的效力，如果当事人对该交通事故单有异议，可以依法提起复议。

交通事故伤者不签字能结案吗

交通事故伤者不签字不能结案。伤者理赔不满意不签字可以要求交警部门依法出具事故认定书，事故认定书出具后，双方可以就赔偿问题进行协商处理，首先要看调解书是属于那种形式的，不同的调解协议有不同的法律效力。根据不同情况下需要签字的调节协议有不同的解决方式。双方可以就调节的情况进行进一步的协商。

因为车祸时保险公司有做现场和交通事故责任认定肇事方责任范围内，受伤方不签字肇事方照样可在所投保的保险公司领取赔，因为车险理赔是保险合同纠纷，是保险人与被保险人之间的保险约定，与第三者没有合同上的约定，因此第三者签不签字与被保险人和保险公司的理赔不存在关系。

法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条

对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。

经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条：公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。