一、盗窃罪能转职务侵占吗

盗窃罪与职务侵占罪是两种截然不同的犯罪形式。盗窃罪是对未经授权地侵犯他人财产权及秘密偷盗其财物，而职务侵占罪则是指公司、企业或其他组织的员工利用其职务上所拥有的权力，将本应属于该单位所有的财物非法据为己有的行为。若行为人最初被怀疑犯有盗窃罪，然而在案件调查过程中发现其实施犯罪时利用了职务上的便利条件，那么他的罪名可能会从盗窃罪转化为职务侵占罪。然而，这种转换必须严格遵循我国刑法的相关规定，并且需要由司法机构依据事实和证据进行判断。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款：“公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。”

二、盗窃罪能转化抢夺罪吗

在法律体系中，盗窃罪与抢夺罪存在显著差异，无法互相转换。当盗窃罪事件发生后，若行为人选择投案自首并向受害方支付相应赔偿时，需依据违法所得数额以及因该行为导致的对方经济损失而制定具体赔偿方案。就盗窃案件而言，为切实保障受害者的权益，其赔偿金额应严格遵循受害者的实际经济损失作为首要依据。

此外，盗窃得手的赃款，倘若属于被害人的法定财产，则必须立即归还给被害人。对于犯罪分子通过违法手段获取的所有财物，均应依法予以追缴或责令退还；对于被害人的合法财产，也应及时予以返还；

至于违禁物品及用于犯罪活动的个人财物，同样需要依法予以没收。所有没收的财物及其罚金，都必须全数上缴国家财政，不得擅自挪用或自行处理。

《刑法》第二百六十四条

盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

根据我国现行《中华人民共和国刑法》相关规定，盗窃罪是指未经合法授权侵犯他人财产所有权，采用秘密方式取得财物的行为；而职务侵占罪则专指组织内部员工滥用职权，非法占有本应属于单位所有的财物。若某位人士最初因涉嫌盗窃而被立案调查，然而在后续调查过程中发现其在实施犯罪时利用了职务上的便利条件，那么该人的罪名有可能会被变更为职务侵占罪。这种罪名的转换必须严格遵循我国法律法规的规定，并且需要由司法机关依据事实情况以及所掌握的证据进行公正裁定。