在借名买车的情况下，实际出资人因未获得相应购车指标而无法将车辆登记在自己名下，只能借用他人名义进行登记，进而出现“车户分离”现象，即机动车登记的所有权人与机动车的实际所有权人不一致，借名买车者成为机动车的实际所有人和使用人，而出借者成为机动车的登记所有人。

机动车交通事故责任承担以“运行支配”和“运行利益”为基础。借名买车情况下，由于发生交通事故时机动车不在登记所有人控制之下，机动车的运行利益也不为登记所有人享有，所以事故责任承担主体原则上仍为车辆实际使用者。登记所有人的责任承担问题可参考适用关于车辆所有人、管理人的规定，对交通事故承担过错责任。

律师补充：

一般情况下，借名买车的指标所有人与指标使用人都要签订一份协议，协议约定：指标使用人出资购买车辆，将车辆登记在指标所有人名下，指标使用人实际使用和支配车辆，使用车牌指标，同时向指标所有人支付一定的费用。指标所有人通过协议的方式私下约定将行政管理部门发放的车牌指标给指标使用人使用，该行为违反了法律规定。指标所有人与指标使用人签订的协议因违反法律、行政法规的强制性规定会被认定为无效，协议中双方约定的权利义务亦不受法律保护。

【法律依据】

《民法典》

第一千二百零九条

因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。