涉及房地产纠纷案的律师费用通常由委托人自行负担。在未出现特殊情况，比如胜诉方自愿承担或者双方之间存在着其他明确约定的前提下，败诉方无需承担对方所产生的律师费用。在中国现行的《中华人民共和国民事诉讼法》中，对于诉讼费用的承担原则有着清晰而明确的规定；

然而，对于律师费用的承担问题，则需结合相关的司法解释以及各地出台的地方性法规加以解读与理解。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条

诉讼费用由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。