抢注外文商标后，中文名是不能直接添加上去的。商标申请注册后不能任意变更商标图样。如你希望增加中文，应当重新进行查询，并重新提出注册申请。如果你们的商标是已经长期使用的，对方涉嫌恶意抢注的，可以依法向商标局陈述。

商标被恶意抢注应如何应对

1、当被抢注商标进入初步审定公告，提出异议。

法律依据：

《商标法》第三十条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。公告期满无异议的，予以核准注册，发给商标注册证，并予公告。

《商标法》第三十一条申请商标注册不得损害他人现有的在先权利，也不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标。

2、当被强注的商标核准注册时，可以向商标评审委员会提出争议，撤销被强注的商标。

法律依据：

《商标法》第四十一条已经注册的商标，违反本法第十条、第十一条、第十二条规定的，或者是以欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的，由商标局撤销该注册商标;其他单位或者个人可以请求商标评审委员会裁定撤销该注册商标。

已经注册的商标，违反本法第十三条、第十五条、第十六条、第三十一条规定的，自商标注册之日起五年内，商标所有人或者利害关系人可以请求商标评审委员会裁定撤销该注册商标。对恶意注册的，驰名商标所有人不受五年的时间限制。

除前两款规定的情形外，对已经注册的商标有争议的，可以自该商标经核准注册之日起五年内，向商标评审委员会申请裁定。

商标评审委员会收到裁定申请后，应当通知有关当事人，并限期提出答辩。

商标法中将中文与外文的商标进行划分，除了更好的使得企业能够国际化，还有一点就是为了防止一些人恶意抢注商标从中获取利益。在商标法中抢注外文商标后，是不能直接在这一英文名的备注上加上中文名的商标的。根据商标法的规定，是需要重新进行注册申请的。