通常情况下，借款条款超过约定偿付期限三年便可能引发诉讼时效的争议，然而并未绝对丧失其法律效力。

在此种情况下，若债权人曾经针对债权向债务人提出过主张，抑或是债务人自愿承诺承担债务义务，则诉讼时效将会产生中断效应，自该中断事件及相关处理程序完成之日起，诉讼时效期间将得以重新计算。

因此，我们必须重视并综合衡量多种因素，以判定借款条款超过约定偿付期限三年后是否依然具有法律效力。

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。