当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续的；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。

适用前款第2、3项的规定，应当以双方离婚为条件。

因此，双方未办理结婚登记手续能要求退还彩礼。

“婚前给付并导致给付人生活困难的”情形，但是已经共同生活两年以上、生育子女或者所送彩礼确已用于共同生活，一方请求对方返还彩礼的，一般不予支持。又分为三种情况：

（一）男女双方未办理结婚登记手续而同居生活两年以上。

（二）双方未办理结婚登记手续而同居生活虽不满两年，但生育子女的。

（三）所接受的彩礼确已用于共同生活。

所以，双方未办理结婚登记手续，同居生活两年以上或者同居生活虽不满两年但生育子女的，一般情况下不能要求退还彩礼。

《民法典》（自2021年1月1日起施行）第一千零六十三条？？下列财产为夫妻一方的个人财产：

1、一方的婚前财产；

2、一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；

3、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；

4、一方专用的生活用品；

5、其他应当归一方的财产。

一、双方办理结婚登记手续但却未共同生活的

共同生活是指双方有相互扶持的义务，共同居住，个人财产可以依法相互继承，为共同生活所负债务由共有人共同偿还。此种情形是指一方虽以结婚为目的收取彩礼，也办理了结婚登记，但是却没有与另一方共同居住或没有尽到夫妻间所应承担的义务。因此当收受彩礼的一方出现这种情形，在离婚中给付彩礼一方有权要求返还彩礼。

二、结婚后未同居离婚彩礼退还吗

结婚后未在一起共同生活的，离婚时应该返还彩礼。

《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》

第五条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难。

适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。