侵犯软件著作权一般是向法院提起诉讼，如果没有经过著作权人的认可，擅自登记他人的软件，修改或者翻译他人的软件，可以构成著作权侵权的行为，可以向相关的执法部门投诉，要求侵权人承担责任。如果是当事人，也就是版权拥有者，可以直接向法院提起诉讼，要求停止侵权和赔偿；如果是局外人，则可以向执法局投诉，他们会去处理此事。

《计算机软件保护条例》第二十三条

除《中华人民共和国著作权法》或者本条例另有规定外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：

（一）未经软件著作权人许可，发表或者登记其软件的；

（二）将他人软件作为自己的软件发表或者登记的；

（三）未经合作者许可，将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的；

（四）在他人软件上署名或者更改他人软件上的署名的；

（五）未经软件著作权人许可，修改、翻译其软件的；

（六）其他侵犯软件著作权的行为。