根据《刑事诉讼法》规定，案件退回公安机关补充侦查，最长时间为一个月，案件返回检察院审查，时间为一个月，这样下来，最慢两个月内可以向法院提起公诉。

当然，如果检察院认为还是证据不足，还可以再退一次，这样下来增加两个月。

法院会在一个月内开庭。

一、退回补充侦查阶段翻供产生的原因有哪些？

1.刑讯逼供、诱供引起被告人翻供

犯罪事件发生后，捕获犯罪嫌疑人是侦查人员义不容辞的责任，有些侦查人员因存在不正当的求功心理，而不愿做深入、细致的调查取证工作，对犯罪嫌疑人采用刑讯逼供的方式，致使犯罪嫌疑人供认。这种方法也确实使一些抵抗的真凶供出了自己所犯罪行，从而使案件得以侦破，但也使一些无辜者蒙冤受屈，违心地供认犯罪，当案件移送到其他机关时，便会发生翻供。

2.家属、律师通风报信引起被告人翻供

有的被告人在被羁押后刚受到审讯时，内心十分恐惧，不具有对付侦查的条件和能力，便如实供述自己所犯罪行，但随着时间的推移，家属通过一些缺乏职业道德的律师，将外面的情况向被告人通风报信，从而使被告人推翻以前的真实供述而翻供。笔者办理过的刘某受贿案，起初刘某交待了在某酒店收受王某一条金项链，价值人民币2000余元，王某送项链的原因是因刘某曾向其提供贷款。但当被告人得知王某已去国外继承遗产，侦查人员未能提取行贿人证言的情况下，便矢口否认受贿的事实，进而全部翻供。

3.在得知包庇他人的后果后引起被告人翻供

有些被告人出于哥们义气，为了使朋友免受处罚，或在共同犯罪中为让其他同案犯减轻罪行，而把犯罪行为一人揽下。但当被告人对法律知识略有知晓，了解到自己顶替罪行将受到法律严惩的后果后，便推翻原来的供述，而作出真实的供述。

4.逃避惩罚的侥幸心理引起被告人翻供

一些被告人在实施犯罪行为后，一旦被司法机关捕获，其心理防线很快被突破，从而如实供述自己的犯罪事实。当他们被羁押后，经过一段时间适应期，对司法机关的审讯有了一定的应付经验，或者同案犯利用放风等接触机会进行串供，被告人在侥幸心理的驱逐下而推翻以前的真实供述进行翻供。