坐牢了是否要承担民事赔偿要根据实际案件情况而定，如果造成了他人权益损害就是需要赔偿。刑事责任的承担，不能够免除民事赔偿责任，应当继续赔偿。在现实生活中，有许多人对刑事责任与民事赔偿责任之间的法律关系都存在错误认识，认为当事人承担了刑事责任就可以不承担民事赔偿责任，或者是减轻了民事责任。《刑事诉讼法》第77条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提出附带民事诉讼。如果是国家、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。”

一、承担了交通事故刑事责任是否还要承担民事赔偿责任？

在现实生活中，有许多人对刑事责任与民事赔偿责任之间的法律关系都存在错误认识，认为当事人承担了刑事责任就可以不承担民事赔偿责任，或者是减轻了民事责任；承担了民事赔偿责任，就可以减轻甚至是免除刑事责任。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第77条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提出附带民事诉讼。如果是国家、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。”

依据此规定，在交通肇事罪的刑事诉讼过程中，对民事损害赔偿的处理有以下两种：

（一）如果被害人个人由于交通肇事者的犯罪行为而遭受物质损失的，被害人有权在刑事诉讼中提出刑事附带民事诉讼，要求肇事者对其损失进行赔偿。

（二）如果被损害的是国家或集体的财产，可由人民检察院在提起公诉时提起刑事附带民事诉讼，要求肇事者对国家、集体财产损失进行赔偿。

二、刑事案件下能否提起民事诉讼

刑事诉讼中有物质损失的可以提起附带民事诉讼。根据我国《刑事诉讼法》规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。