轻伤案件已经在派出所调解的,检察院仍可以起诉。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定,对于轻伤案件,可以由公安机关组织双方当事人进行和解,达成和解协议并取得被害人谅解的,可以由法院予以从宽处理于犯罪情节轻微,不需要判处刑罚的,检察院也可以作出不起诉的决定。

一、刑事案件是检察院起诉的吗

不一定的，公诉案件检察院才会起诉，自诉案件的话检察院是不会亲自起诉的；对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定，人民检察院经审查后认为没有犯罪事实或者依法不应追究刑事责任的，应当作出不起诉的决定，对于情节显著轻微，过了诉讼时效，特赦令，告诉才处理，被告死亡的，将会撤销案件。

二、过失致人重伤的是否可以免除刑罚

可以。

需要得到对方的谅解，以及受害者和检察院的不追究，方能免予刑事处罚。

《刑事诉讼法》规定，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。

人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。

三、有了谅解书法院怎么样判

有了刑事谅解书，在量刑上就会酌定减轻、从轻。刑事谅解书，一般指刑事案件的受害人与嫌疑人或其家属之间，就刑事案件的结果达成和解，而由被害人一方所出具的法律性质的书面文件。出具谅解书的目的是减轻犯罪嫌疑人处罚，有的可以对犯罪嫌疑人取保候审，所以谅解书是受害人向犯罪人员的家属开具的，一般由承办律师为犯罪嫌疑人进行具体办理，谅解书一般在提起公诉至法庭质证环节完成。