当债务人未能按期偿还借款时，债权人有权依据相关法规向具有合法权限的地方基层人民法院申请支付令。

支付令为债权人请求债务人支付财产或有价证券之专用法律措施。

若债权人与债务人之间无其他权益纷争，且能成功送达支付令至债务人手中，法院有权发出支付令，强制要求债务人严格依照支付令的规定履行其应尽的给付义务。

倘若该案情符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十五条关于小额诉讼程序的具体规定，即事实清晰、权利义务关系明确、争议较小的简单金钱给付民事案件，且标的金额符合小额诉讼程序的适用范畴（即各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下），债权人可选择适用小额诉讼程序以迅速解决纠纷。

小额诉讼程序实行一审终审制，有助于快速化解矛盾。

在实践操作过程中，债权人需准备充分的申请资料，包括请求支付的财产或有价证券的具体数额以及所依据的事实、证据等，并向法院提交申请。

法院在对申请材料进行全面审核之后，如认定符合相关条件，将依法发出支付令或启动小额诉讼程序进行审理。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十五条

基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下的，适用小额诉讼的程序审理，实行一审终审。

基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定的民事案件，标的额超过各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十但在二倍以下的，当事人双方也可以约定适用小额诉讼的程序。