律师可以代双方离婚。只要当事人不是不能表达意思的，仍应出庭参加离婚诉讼，不能完全由律师代表当事人，另外当事人可以授予律师办理离婚手续代理权利，但是本人必须亲自办理离婚登记手续。法律规定离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。

有离婚证可以代办离婚证吗

离婚证的补办能代办。代补办离婚证所需材料：双方当事人有效的户口簿和居民身份证；婚姻登记档案保管单位出具的离婚登记档案复印件；经公证机关公证的授权委托书。工作人员经审查后认为符合补办条件的，依法为其补办。

《民事诉讼法》第六十五条

离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。