1、著作权分为人身权和财产权，其中署名权、修改权、保护作品完整权、发表权属于著作人身权，该权利由作者终身享有，不可转让、剥夺和限制。所以，如果作品本身是自己的，即使你转让了著作权，以上权利你还是仍然享有的。

2、首先，你作为拥有作品修改权的权利人，对方修改你的插画，应得到你的同意才能修改；其次，你作为拥有署名权的权利人，对方是不能剥夺的。

综上所述，著作权转让了原著作权人还可以保留署名权。

一、著作权和署名权一样吗

1、主体不同。署名权的主体。署名权主体是作者，但作者不等同于创作作者的自然人。根据中国著作权法的第11条、第17条的规定，作者有三种情形：

第一，创作作品的自然人；

第二，被视为作者的法人或非法人单位；

第三，由委托合同明确约定而取得作者身份的自然人、法人或非法人单位。

作者这一概念也有狭义和广义之分。广义的作者不仅包括一切文学、艺术、音乐、戏剧或科学作品的创作者，而且也包括表演者、录音、录像制作或广播组织；狭义的作者仅包括进行文学艺术、音乐或戏剧作品的创作人。因此，哪些人可以成为作者要由各国法律甚至国际公约来规定。

另外，署名权与著作权主体也是两上不同的概念，这是因为作者并不等同于著作权主体。著作权包含有多种权利，其主体情况复杂，作者仅是著作权基本主体之一。除了作者之外，著作权主体还包括继承人、国际组织等。署名权可以独立于著作权其他权利而成为作者单独享有，故署名权主体并不等同于著作权主体。而著作权的主体是作品的作者。客观上，只有自然人是作品的唯一事实作者，自然人以外的其他社会组织和民事主体；只能在特定情况下才能被视为法定作者。

2、客体不同，署名权的客体，主要有作品说与人格利益说两种。同意人格利益说。因为按照通说，人格权所要维护的是某种人格利益，署名权虽然属于民法上的人格权而不属于身份权，其理所当然应以某种利益为客体。这种客体是什么呢？应是作者与作品的联系，具体地讲就是作者对自我身份的公开进行控制。著作权法保护的只是作品，而不是作品的载体，因为作品载体可以有许多种，而作品本身只能是一个。

二、相关法律依据

《中华人民共和国著作权法》第十条

著作权包括人身权和财产权，具体包括十四项权利以及应当由著作权人享有的其他权利。

著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。

著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。