交通肇事逃逸要承担以下责任：

1、民事赔偿责任，赔偿受害者的人身和财产损失。

2、尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。

3、构成犯罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

一、酒驾逃逸如何处罚？

若行为人有酒驾行为，造成肇事事故之后逃逸的，尚未构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留；构成犯罪的，一般处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

二、肇事逃逸是不是一定会被拘留

肇事逃逸不一定会被拘留。

1.造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。但不是一定拘留。

2.交通事故构成犯罪的，对肇事逃逸的驾驶员，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

三、肇事逃逸的要承担什么后果

肇事逃逸的要承担的后果有：造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，应当由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留；肇事逃逸构成犯罪的，应当处三年以上七年以下有期徒刑。发生道路交通事故后逃逸的，应当承担事故的全部责任，同时应当赔偿事故损害。