可以向人民法院起诉要回老公留给情人的遗产，夫妻在婚姻存续期间所得财产，属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产，有平等的处理权，男方未经女方同意私自将钱款赠送给“情人”，属于擅自处分夫妻共同财产的行为，严重侵犯了女方的财产权，不属于赠与。

一、丈夫私自赠与财物给小三，妻子可不可以主张返还

丈夫赠与婚外第三者财务,如果该财务是用夫妻共同财产购买的，则侵犯了夫妻共同财产权,妻子可以向法院要回财务。丈夫在未经妻子同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者，侵害了妻子的合法权益,并粗有违公序良俗，该赠与行为应属无效民事行为，应当全部予以返还。

二、怎么追回老公转给小三的钱

追回老公转给小三的钱的方式。丈夫转账给小三，如使用的是夫妻共同财产，是属于侵犯女方财产权的行为，女方有权保护自己的财产权益。具体如下：1、女方可以老公转给小三的钱，属于夫妻共同财产，申请人民法院撤销转账行为；2、女方可以通过与小三进行协商，要求小三将收到的钱款退回；3、女方可要求男方，向小三要回转账的钱款。

三、民法典如何追回男方赠与给小三的财产

根据民法典的具体规定，夫妻中的女方要追回男方赠与给小三的财产的话，那么一般是按照共同财产中的无权处分原则进行追回，即，对于夫妻共同所有的财产，夫妻有平等的处理权，因此，将夫妻之间的共同财产无偿赠与给小三，严重损害了另一方的财产权益，可以追回。据此，女方可以起诉诉讼，以财产共有人的身份，对夫妻共同财产进行追回。