伤者出院不需要保险公司到场，伤者治疗好了出院后，把住院期间的费用发票交给肇事方司机，到他的保险公司报销就可以。

一、出车祸后医疗费用由谁垫付

出车祸后医疗费用可以由伤者先行支付后向肇事方追偿；需要急救费用的，由肇事方投保的保险公司在保险责任限额范围内支付。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由肇事方补充赔偿。

二、医院发票丢了可以补吗

首先，可以先打个电话到医院财务部，说明情况，问如何补，需要什么材料。一般的话，需要出院小结，报销单位的证明(比如保险公司报销的，就到保险公司开;或者就职单位，居委会，村委会都行)，看病时用的磁卡和医疗记录本，差不多就这些材料，就可以去医院财务部补打印。

其次，一般医院会有指定时间去补，不是每天都有的。所以要问清楚。如果是挂号的发票，需要再挂号处去补。

最后，补到了发票，这样就可以不耽误报销啦。

发票丢了后可以去补发票，医保还是能报销的。

三、交通事故伤者出院前的必备手续都有哪些

交通事故伤者出院准备的手续有：住院期间的一切花费和治疗凭证、发票等，因为可能涉及后期的民事赔偿问题。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。