在法庭审判结束后，若对方未能履行法律规定的义务，则需要采取以下相应措施进行应对：

首先，当我们获得了胜诉的裁决，但如果对方在法律所规定的期限内并未依照法院的判决行事时，我们有权向相关法院申请强制执行；

其次，法院在收到强制执行的请求后，将依据职权依法对债务人拥有的房产、车辆、证券以及存款资产状况进行全面调查核实；

再者，如果经查证并无有效资产可供执行且其依然态度坚决地拒绝服从法院已形成事实的生效判决，那么这种行为将会导致他们的信用报告中出现逾期还款等不良信息记录，同时他们还会受到限制高额消费以及出境行动等行政处罚，更严重者，甚至有可能被送进司法监狱接受拘禁；

最后，如果一方具备实际执行的能力却有意回避或拒绝执行，这就涉及到了藐视判决、裁定的违法犯罪问题。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。