是的，您的理解完全正确。

当我们提到刑事责任与民事责任之间的关系时，必须指出的是，尽管承担了刑事责任并不妨碍当事人继续履行其应负的民事责任，但这两者绝非相互排斥，亦即，坐牢无法等同于摆脱民事赔偿的责任。

在这里我们想提醒大家，当案件进入公诉程序之时，无论是受害者本人、其近亲还是委托的代理人，都有权向法院提出附带民事诉讼。

而对于导致他人人身伤害的行为，除了医药费以外，还应当支付相应的护理费、交通费及因工作耽误而减少的收入。

最后，也是至关重要的一点在于，这些费用应当是用作治疗和恢复期间所必需的。

相信通过精确的计算和恰当的分配，一定能够让身受损害之人收到足够的补偿。

《民法典》第一百八十七条

民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。