依据相关法律之规定，当事人在寻求法律建议时可征询多个律师之意见，然而针对案件诉讼事宜，其仅被允许委任一至两位律师担任诉讼代理角色。换言之，当事人最多可以授权两位律师代表其在法庭上进行辩护或谈判。在此过程中，律所必须与委托人签署正式的委托代理协议。

至于“聘请律师”这一词语，虽然曾经广泛使用，但如今更准确的表述应为“委托律师”。

《民事诉讼法》第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。