可以选择在不服刑人员所在地法院起诉离婚。根据我国民事诉讼法第二十二条的规定，被监禁人提起的诉讼由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。因此对服刑人员提起离婚诉讼，可以向其居住地或经常居住地的人民法院提起诉讼，法院立案后将与监狱部门联系起来。此外，人民法院在审理与长期被判刑的犯人离婚案件时，通常会判决离婚。

提起离婚诉讼的条件

提起离婚诉讼的条件：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

根据《民事诉讼法》第22条的规定，服刑人员的配偶对服刑人员提起离婚诉讼的，由原告住所地人民法院管辖，原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。