并不一定需要代理，但可以代理办理。根据2013年修改的商标法，第四十条注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续；在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。每次续展注册的有效期为十年，自该商标上一届有效期满次日起计算。期满未办理续展手续的，注销其注册商标。

一、办事程序

(一)准备申请书件

应提交的申请书件为：

(1)《商标续展注册申请书》

(2)申请人的身份证明文件(复印件)

(3)委托代理的提交《代理委托书》，直接在受理大厅办理的提交经办人的身份证复印件

(4)注册证复印件

(5)申请文件为外文的，还应提供经翻译机构签章确认的中文译本

1、按照申请书上的要求逐一填写，且必须是打字或者印刷。

2、每一件商标应提交续展注册申请书1份。

3、直接来商标注册大厅办理的，应提交经办人的身份证复印件；委托商标代理机构办理的，应提交商标代理委托书。

4、申请续展的商标为共有商标的，应以代表人的名义提出申请。

(二)提交申请书件

1、申请人直接到商标注册大厅来办理的，申请书件准备就绪后，在商标注册大厅的受理窗口提交，由窗口的工作人员确认该申请书件是否合格。

2、委托商标代理机构办理的，由该商标代理机构将申请书件送达商标局。

(三)缴纳续展规费

一份续展注册申请需缴纳规费1000元。如果是在期限届满的六个月宽展期内提交续展注册申请的，还需缴纳250元的延迟费。

如果是委托商标代理机构办理的，申请人应向商标代理机构缴纳续展规费和代理费，商标局收取的续展规费从该商标代理机构的预付款中扣除。