一般情况下法院不会强制被告到庭，但对于必须出庭的被告，法院可能会强制其到庭。

故意伤害罪案件，需要伤情鉴定达到轻伤以上，所以，追究他的刑事责任，根据您所说的轻微伤标准，是不成立的。那么只有两个途径：和解和民事诉讼。和解，可以通过派出所调解，可以私下和解，民事诉讼，就是去立案，请求法院判据。

法律规定

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释

第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。