倘若中介机构受雇于工厂，通过其提供的中介服务与他人签署了借款合同，然而却未能按照约定履行清偿欠款的义务时，依照我国现行有效的《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，中介机构作为居间人，因未遵循合同条款规定而未切实履行应尽之义务，因此必须承担相应的违约责任，这其中包括但不限于强制执行合同，采取必要的补救措施以及赔偿由此给他人造成的实际损失等等。

同时，依照同法典第五百七十九条的规定，债务人一方若未能及时履行已有的金钱债务，那么债权人可以书面形式请求负债者予以支付。

在此情形之下，债权人有权向中介机构提出支付尚未偿还的借款本金及利息（如有合同中关于利息的明确约定）的要求。

若中介机构拒绝支付或无力支付上述款项，债权人可依法向人民法院提起诉讼，请求中介机构履行还款义务，并且依据实际损失情况要求赔偿。

在诉讼过程中，债权人需提供借款合同、资金往来记录、催收欠款的相关文件等相关证据，以证实借款事实的存在以及中介机构的违约行为。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。