在双方分开超过一年之久且存在欠款未偿还的情形下，欠债者一般情况下并不会因该问题涉及到刑事方面的指控而面临牢狱之灾。

这主要是因为，欠款未偿的事件往往被视为民事范畴内的行为，并不直接触发刑事犯罪的立案标准。

然而，我们必须明确的是：若是债务方拥有充足的偿还能力却拒绝履行法院所出具的民事判决或是裁定，或者有意用过激的手段抵制法院实施的强制执行措施，那么其可能会遭受司法拘留，最长期限甚至可以达到15天左右。

另一种可能性是，债务方如果存在涉嫌欺诈的行为，例如通过编造虚假的事实或者隐匿真实情况来获取他人财产，并且金额达到了一定程度，那么就极有可能构成诈骗罪，进而引发相应的刑事追责。

因此，我们强烈建议您尽早与对方进行沟通，商讨还款事宜，以期避免不必要的法律纷争。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条

诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；

数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。