当某位公民的行为触犯了危险驾驶罪与袭警罪这两宗刑事指控时，法院常会按照“数罪并罚”原则作出裁决。

其中，危险驾驶罪主要涉及到诸如醉酒驾驶机动车辆等违法行为；

而袭警罪则是针对那些以暴力手段攻击正在依法履行职务的人民警察的行为。

然而，具体的量刑结果将依据案件的实际情况进行全面评估，包括犯罪情节的恶劣程度以及所引发的不良后果等等因素。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一

【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：

（一）追逐竞驶，情节恶劣的；

（二）醉酒驾驶机动车的；

（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；

（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。

机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。

有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。