偷回自己抵押的他人合法占有的车子属于盗窃。抵押的车子原所有人部分丧失对抵押物的处分权，不能完全地行使对物所享有的权利。车子被抵押期间，未经抵押权人同意，抵押人不能擅自转移车子的占有；抵押人明知抵押的车子为他人合法占有，并以非法占有为目的偷回的，满足盗窃的条件应认定为盗窃。

抓到偷车贼可以赔偿吗

根据法律规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。但经人民法院查明犯罪嫌疑人确无财产可供执行的，人民法院应当裁定中止执行；中止的情形消失后，恢复执行。

《刑法》第二百六十四条

盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。