上诉人(原审被告)章XX(庐江县栖风农用机械厂业主)，男，1955年4月2日出生，汉族，住庐江县冶父山镇栖风村袁小村民组。

委托代理人谭丛林，安徽金榜律师事务所律师。

委托代理人章传友(章XX之子)，男，1985年3月10日出生，汉族，住庐江县冶父山镇栖风村袁小村民组。

被上诉人(原审原告)刘XX(庐江县泥河镇农机具厂业主)，男，1950年8月13日生，汉族，住庐江县泥河镇瓦洋村刘老村民组。

委托代理人曹承龙，安徽潜川律师事务所律师。

上诉人章XX因与被上诉人刘XX专利侵权纠纷一案，不服安徽省合肥市中级人民法院(2006)合民三初字第9号，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。

本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：

一、未经刘XX许可，章XX不得生产、销售刘XX实用新型专利产品(专利号：98217423.3);

二、章XX支付刘XX人民币3000元;

三、本案一审诉讼费1010元由刘XX承担;本案二审诉讼费1010元由章XX承担;

四、其他无争议。

本调解协议自刘XX、章XX签字之日起生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。