保险合同条款通俗化是未来的发展趋势，这样才更能让大众接受。不过，必须有一个渐简的过程。我们还得对保险常识有一个基本的了解。

你说的保险金与保险金额二者是不一样的，保险金是指保险事故发生后被保险人或受益人从保险公司领取的钱，而保险金额简称保额，指保险公司承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。

至于你所说的现金价值则是指投保人在退保时可取回的现金。由于长期寿险通常采用均衡保险费，投保人交费若干期后，保险公司为将来要赔付而提存一部分资金作为责任准备金，责任准备金是保险公司对被保险人的一种负债。如果退保时，保险公司需将这部分资金返还给投保人。因投保初期投保人交费少，保单成本摊销大，所以前期现金价值很低。

保险金额详细算法

（一）按投保时被保险机动车的新车购置价确定。

投保时的新车购置价根据投保时保险合同签订的同类型新车的市场销售价格（含车辆购置税）确定，并在保险单中载明，无同类型新车市场销售价格的，由投保人与保险人协商确定。

（二）按投保时被保险机动车的实际价值确定。

投保时被保险机动车的实际价值根据投保时的新车购置价减去折旧金额后的价格确定。被保险机动车的折旧按月计算，不足一个月的部分，不计折旧。