一、民事纠纷委托律师可以替当事人申请执行吗?

民事纠纷委托律师可以替当事人申请执行，当事人可以委托律师代为向法院申请强制执行。委托他人申请执行时，应当向执行法院出具授权委托书和当事人、代理人的身份证件。

当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。

委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。

二、申请执行应该怎么做?

1、当事人申请执行，必须向法院递交申请执行书，说明申请执行的事项、理由和要求，并尽可能(非必须)提供被执行人的开户银行账号及财产情况。

2、如果当事人嫌麻烦或搞不懂怎么申请强制执行可以委托代理人代为申请执行。委托代理人代为申请执行的，必须向法院提交委托人签名或者盖章。

3、如果不知道被执行人财产线索的，仍可以正常向法院申请强制执行。

按照有关法律法规，法院受理执行案件，必须符合下列条件：

1、申请执行所依据的法律文书已经生效。

2、申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人。

3、申请执行应当在法定期限内提出。

4、生效法律文书有明确的给付内容，且执行标的和被执行人明确。

在当代的社会，发生了民事纠纷之后，那么委托律师带回申请强制执行完全是可以的，只不过需要出具授权委托书，同时也是需要提交其他的材料的，但是不管怎么样向人民法院申请强制执行，肯定是需要向人民法院提交强制执行的申请书，这一点是明确的。