医院一般不可以调取别人病例。若需要调取别人病例，作为证据使用的，可以申请由人民法院进行调取。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。根据相关法律规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

医院配的药能退吗

不能退，为药品药物安全及质量不出意外，医院有制度规定的：根据医院的制度药物出了药房是不能退回，主耍是考虑药品质量及用药安全。

医疗机构药事管理规定：

第二十八条药学专业技术人员应当严格按照《药品管理法》、《处方管理办法》、药品调剂质量管理规范等法律、法规、规章制度和技术操作规程，认真审核处方或者用药医嘱，经适宜性审核后调剂配发药品。为保障患者用药安全，除药品质量原因外，药品一经发出，不得退换。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。