若诉讼案件败诉且判决已正式施行，被告方应依照该判决向原告方履行相应款项支付义务。

若被告未能按判决规定的期限履行款项支付义务，则须承担额外的滞纳金以补偿原告因延迟付款而遭受的损失。

这就意味着，如若判决书同时包含了偿还欠条的既定义务，而您作为被告当事人却未能按照该判决履行义务时，您将必须为逾期未�款行为支付附加的滞纳金。

然而，从您的提问来看，您关心的重点可能更倾向于是否需要返还欠条，而不是如何履行判决书中的义务。

如果欠条是作为诉讼证据提交至法庭，那么当判决书生效并得到执行之后，欠条一般将被退还至当初的提交者手中，除非判决书内有其他特别要求。

若欠条被视为债权人权益的证明文件，那么在债务得到全部清偿后，欠条理应回归债权人处。

综合以上分析，若诉讼案件败诉，欠条是否需要归还主要取决于判决书的具体内容以及双方当事人的实际履行情况。

若判决书明确规定了欠条的归还事宜，那么相关各方应严格按照判决书的规定执行。

若欠条仅作为诉讼证据提交，那么在判决书生效后，欠条通常会被退还至提交者手中。

若欠条被视为债权人权益的证明文件，那么在债务得到全部清偿后，欠条理应回归债权人处。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条

被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。