发布部门:司法部

发布文号:(93ぉ司律字005号

山东省司法厅律师管理处：

从你省青岛市律师事务所第八期《律师工作简报》得知，青岛市律师事务所将与香港刘陈高律师行在两地“互设办事处”。根据司法部去年下发《关于我国律师事务所在境外设立办事机构有关事宜的通知》(司发通(1992ぉ083号ぉ规定，“内地的律师事务所非业务必需并经司法部和新华社香港分社批准，均不到港澳地区设立办事机构。”因此，未经司法部和新华社香港分社批准，国内律师事务所不得在香港设立办事处。

关于外国及香港律师事务所在华设立办事处，根据国务院有关指示，外国及香港律师事务所在华设立办事处工作正处于试点阶段，试点城市限于北京、上海、广州、深圳、海口等五个城市，设立办事处必须经司法部批准。其他城市不设立办事处。

请将上述意见通知青岛市司法局转告青岛律师事务所遵循。

1993年7月28日