根据相关法律法规，因参与赌博活动而转入银行账户内的资金通常无法予以退还。

赌博行为在我国受到严厉禁止及打击，因此赌资将会被依法没收和收缴。

赌博这种行为不仅严重违背了我们所生活的社会的道德规范以及公共秩序，同时还直接触犯了国家法律法规。

请您务必注意，在法律层面上，所有与赌博有关的资金都将被视为赌资，而非合法财产，因此这些资金并不会得到退还。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条

以营利为目的，为赌博提供条件的，或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。