倘若您不幸误充话费，为了能使之得以退回，建议您采取以下措施：

首先，积极与涉事方取得联系，寻求退款事宜。在此过程中，请务必保持谦恭态度，将错误充值的缘由做详细说明，并恳请对方能够归还误充值的话费。若对方予以同意，不妨提议对方通过再次充值相同金额的方式来退还，这样既可规避直接转账所带来的潜在风险，又能确保双方利益不受损失。

其次，您也可以选择联系运营商的客户服务部门。在无法联系到对方或者对方明确表示拒绝退款时，应立即与您所在运营商的客户服务部门取得联系，向其详细阐述事件经过，并提供相关的充值记录等证据材料。客户服务人员有可能会协助您创建工单，或者为您提供其他可行的解决方案。

最后，如果以上两种途径均未能奏效，您还可以考虑通过工业和信息化部进行投诉。您可以登录“12300工信部”微信公众号或者相关网站，提交投诉申请，并对整个事件进行详尽描述。

《民法典》第122条规定，如果对方不愿意返还话费，您可以法律为由要求其返还不当利益。但这通常作为最后的手段，且可能需要提供证据并可能涉及更长时间的处理过程。