无论贷款或借款协议中的金额多寡如何，在出借方确信借款人未能如期履行还款义务时即可依法启动法律程序向法院提起诉讼。

然而，在此过程中必须慎重考虑的是，由于诉讼所涉及的成本以及人力、物力等方面的投入，对于那些数额相对较小的借贷纠纷案件，可能需要对通过司法途径解决问题的利弊得失进行全面而深入的评估与权衡。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。