交通事故案件起诉需要准备的材料包括交警部分出具的事故认定书，原告身份证、户口本、被告行车证、驾驶证，如果对方是单位的，还要提交工商登记，还需提交住院病历、门诊病历、住院费发票、门诊发票、住院费用明细单、诊断证明，误工费证据包括劳动合同、事发前三个月工资表、停发工资证明、单位营业执照等正式存在劳动关系以及厅发公司数额的相关证据、护理费证据(同误工费证据)、交通费证据、鉴定报告，包括伤残等级、护理期限和护理人数、误工期限、后续治疗费的鉴定，还需维修费发票或者评估报告来证实财产损失等其他相关证据。

一、车祸赔偿的具体标准

车祸造成损失的赔偿标准：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。

二、当事人提起的人身损害赔偿官司如何收集证据

原告提起人身损害赔偿诉讼，应向法院提供以下证据：

1、原告的损害与被告有因果关系的证明。

2、提供医院证明伤势的诊断书、病历卡、医药单据、包括医药费、治疗费、化验费等如致残的还必须有鉴定书。

3、要赔偿护理费、营养费的，应当提供主治医生开具的批准专人护理，需要补进营养等证明。

4、赔偿误工费的，应提供本人所在单位出具的因误工而减少的实际收入损失(包括减少的工资、奖金等)的证明，若无固定收入，按国家有关规定的标准计算。

5、赔偿交通费和住宿费，应提供汽车票、火车票、船票、飞机票、住宿费发票，出租车费一般不予赔偿。

6、其它还需要的证明和证据。