翻译服务合同需要注意哪些问题？

大家都在问查看更多

• 问翻译服务合同纠纷
  

  合同纠纷的解决方式多样，一般来说，主要有： 1、协商。合同当事人在友好的基础上，通过相互协商解决纠纷。 2、调解。合同当事人如果不能协商一致，可以要求有关机构调解。 3、仲裁。合同当事人协商不成，不愿调解的，可根据合同中规定的仲裁条款或双方在纠纷发生后达成的仲裁协议向仲裁机构申请仲裁。 4、诉讼。

• 问商标翻译的翻译过程中要注意哪些细节
  

  1、精准性商标主要是为了能够更好的推广品牌，因此必须要注意翻译的精准性。精准的翻译才能让人们清楚了解这一品牌，牢记这一品牌。而错误的翻译会让人们领会为其他的产品，而在企业推广中，反而不利于推广。2、趣味性在商标翻译时要注意保障精准翻译的基础上实现趣味性的翻译。趣味性的翻译才能吸引消费者的关注，而死板的翻译只会让人们无视，而且无法了解。只有有趣的翻译并且精准的传递商标翻译，才能让品牌的名称更容易被人们记住。

• 问合同翻译需要翻译原原始合同吗？
  

  在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真实； （三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。第四百六十五条规定，依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

相关法律短视频查看更多

• 1'05
  合同变更需要注意哪些问题

  733人已观看

• 1'00
  买新房签合同需要注意哪些问题

  2,095人已观看

• 0'51
  签电子合同要注意哪些问题

  1,504人已观看

• 1'00
  买房签合同时要注意哪些问题

  930人已观看

相关普法查看更多

• 
  签订翻译服务合同需要注意哪些事项

  440人已浏览

• 
  翻译服务合同签订流程需要注意哪些

  122人已浏览

• 
  翻译服务合同签订流程需要注意什么

  117人已浏览

• 
  签订技术服务合同需注意哪些问题？

  826人已浏览