甲方：
乙方：
为明确双方的权利和义务，本着公平、平等、自愿之原则，协议约定如下：
一、维护双方合法权益，甲、乙双方应协商签订外训协议，并约定乙方于甲方内的服务期限，期限自 年 月 日至 年 月 日止。
二、外训费用包括两部分：
(一)培训费用(￥： );
(二)受训期间的膳、宿、交通等费用(参照“出差管理规定”中出差补助标准);培训费用由甲方预先支付。
三、乙方报销外训费用参照“外训管理规定”第四款的规定，但有下列情形之一的，甲方不予报销：
(一)外训不合格的，不予报销;
(二)训练机构或公司已提供交通工具或费用时，不得报销交通费;
(三)训练机构或公司已提供全部膳、宿时，不得报销餐费、住宿费;
(四)训练机构或公司已提供部分膳、宿时，已提供部分不得再行报销。
(五)违反法律法规、公司管理规定及保密等事项的，不予报销。
四、乙方外训完毕，所用培训教材应交于文化培训中心，由文化培训中心依照公司“图书管理规定”统一编号、存档。
五、乙方外训所取得之证书，经人事科登记后由其本人负责保管。
六、乙方离职时，应当依照本协议及公司离职手续有关规定办理。
七、未尽事宜，双方参照有关法律法规的规定协商解决。
八、本合同一式二份，双方各执一份。
九、本合同自双方签署后生效。
甲方： 乙方(签名)：
年 月 日 年 月 日
