法律上没有区别。著作权过去称为版权。版权最初的涵义是copyright（版和权），也就是复制权。此乃因过去印刷术的不普及，当时社会认为附随于著作物最重要之权利莫过于将之印刷出版之权，故有此称呼。不过随着时代演进及科技的进步，著作的种类逐渐增加。版权一词已渐渐不能含括所有著作物相关之权利内容。从字面上看有区别，在英文中，著作权是athor’

sright，版权是copyright。前者强调的是作者

（athor）的权利，后者强调的是利用作品

（copy）的权利。事实上，由版权和著作权这两个概念，可以接触到西方两大法系，即英美法系和大陆法系，在作品保护上的不同。

一、著作权人除填写单位名称外还可以写个人的名字吗

申请软件著作权时，著作权人除填写单位名称外，不可以写个人的名字。

只有以名义申请的软件，才可能显示人为的名字，以公司（单位、集体等）名义申请的软件，著作权属于公司（单位、集体等）根本不会显示实际设计人员的名字，实际设计人员在申请软件著作权的时候都不需要（就没有填写这个的选项）提交的，所以以公司（单位、集体等）名义申请的软件著作权，根本无法拿出有版权局给出的设计人员证明。

著作权：是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指版权。

以主体的形态为标准，著作权的主体分为自然人、法人和其他组织。创作是一种事实行为，不论创作者的年龄、智力水平如何，都可以成为著作权的主体。一般而言，自然人是作品的作者，即一般情况下自然人才能成为著作权的主体，但为平衡、保护不同利益方的利益，以及考虑到法人或其他组织在创作作品时付出的组织、物质等支持，法律也允许法人或其他组织成为著作权的原始主体。

以著作权的取得方式为标准划分，著作权的主体可以分为原始主体（原始著作权人）和继受主体（继受著作权人）。著作权原始主体即作品创作完成时，直接依照合同约定即刻对创作的作品享有著作权的主体。继受著作权人即通过继承、受让、受赠等方式获得著作权的主体。原始著作权人与继受著作权人在权利范围、权利保护方式上有所不同。

二、短视频推荐小说是侵权吗

如短视频为商用的传播行为，则构成侵犯著作权。著作权亦称版权，是指作者对其创作的文学、艺术和科学技术作品所享有的专有权利。著作权是公民、法人依法享有的一种民事权利，属于无形财产权。著作权主要包括以下权利：发表权，署名权，修改权，保护作品完整权，复制权，发行权，出租权，展览权，表演权，信息网络传播权，摄制权，改编权，翻译权，汇编权等。