请问律师：现在受害人已同意双方私自解决，但是刑警队那边已立案，请问1.如果我们双方去公安那边已办好撤诉手续，公安那边要不要交罚金?2.我方已给受害人治病，而且受害人现在已经好了，我方给医院近4万元，另外，我方在另赔偿受害人5万元，请问这些费用我们双方是不

请问律师：现在受害人已同意双方私自解决，但是刑警队那边已立案，请问

1.如果我们双方去公安那边已办好撤诉手续，公安那边要不要交罚金?

2.我方已给受害人治病，而且受害人现在已经好了，我方给医院近4万元，另外，我方在另赔偿受害人5万元，请问这些费用我们双方是不是应该有个具有法律效率的协议书或是证明呢?请问这个协议书或是证明应该怎么写呢?假如我们同意私了，公安那边还罚不罚钱了?

律师解答：

私了，应有调解的协议。

私了仅仅上民事赔偿问题，罚款是公安机关独立作出的。