一、借条怎么写才能在法律上生效版本

借条在法律上生效版本在撰写时应当注意以下事项：

1.主体。要将债权、债务关系的主体表达清楚，即谁是债权人谁是债务人要明确；自然人为主体时，应核对其身份证上姓名，条件许可时应在借条上抄录居民身份证号;法人单位为主体时，应盖上单位公章。

2.客体。数额单位要明确，数额应用中文繁体字书写，分比应明确百分比、千分比、万分比。

3.内容。表达清楚，注意避免歧义。应将归还日期明确，如有利息约定，应写明，否则依法视为无利息，如有违约金约定，应写明。如有担保人，应注明担保方式，并写明担保人。

4.一式两份。条据最好一式两份，双方各执一份。

二、借款合同的生效的时间

借款合同的生效的时间如下：

1.以现金支付的，自借款人收到借款时；

2.以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；

3.以票据交付的，自借款人依法取得票据权利时；

4.出借人将特定资金账户支配权授权给借款人的，自借款人取得对该账户实际支配权时；

5.出借人以与借款人约定的其他方式提供借款并实际履行完成时。

三、借条转让生效条件

借条转让生效应当具备以下条件：

1.存在有效的合同。债权的有效存在是债权转让的根本前提。以无效的债权转让他人，或者以已经消灭的债权转让他人，就是转让的标的不能。

2.债权是可让与的债权。包括依性质不得转让的债权、属于从权利的债权、依合同当事人约定不得转让的债权、依法律规定不得转让的债权。

3.达成转让协议。债权转让是一种处分行为，必须符合民事行为的生效条件。

4.转让要通知债务人。合同权利的转让，是否以征得债务人的同意为要件。

5.遵守法定程序。