各设市城市规划局（处、办）：

现将建设部《关于印发〈近期建设规划工作暂行办法〉、〈城市规划强制性内容暂行规定〉的通知》（建规[2002]218号）转发给你们，并就有关事项通知如下：

一、各市要认真学习贯彻国务院《关于加强城乡规划监督管理的通知》（国发[2002]13号）和建设部等九部委《关于贯彻落实〈国务院关于加强城乡规划监督管理的通知〉的通知》（建规[2002]204号）精神，有关近期建设规划和城市规划强制性内容的工作要按照建规[2002]218号文件规定执行。

二、正在修编总体规划的城市，要根据《近期建设规划工作暂行办法》的要求编制近期建设规划，并纳入总体规划；其它城市，要单独编制近期建设规划，按规定报批。

三、已经批准并正在执行的各类城市规划，要根据《城市规划强制性内容暂行规定》的要求，重新整理并明确强制性内容；正在编制的各类城市规划，要按规定明确强制性内容。

四、调整或修编各类城市规划，涉及强制性内容的，要严格按照规定的程序进行。

附件：《关于印发〈近期建设规划工作暂行办法〉、〈城市规划强制性内容暂行规定〉的通知》

（建规[2002]218号）

江苏省建设厅

二○○二年十月二十九日

建设部关于印发《近期建设规划工作暂行办法》、《城市规划强制性内容暂行规定》的通知

建规[2002]21号