胡某（女）与万某协议离婚一年后，发现前夫背着她私自将当初为儿子买的保险退保。于是胡某诉至法院要求依法分割这笔共同财产。近日，北京市密云县人民法院作出判决支持了原告胡某的诉求。

胡某诉称，其与被告在婚姻关系存续期间，共同向泰康人寿保险公司购买了安享人生两全保险及重大疾病保险，受益人分别为夫妻二人和儿子小阳。2009年3月胡某与万某协议登记离婚，但协议未涉及保险事项。2010年7月15日，万某却私自将上述保险退保，取回现金6438.51元，胡某认为这笔钱是她与前夫的共同财产，其中一半3219.25元前夫应予返还。

万某辩称，这份保险投保人是他，被保险人是儿子。万某认为退回的保险费是其个人财产，与前妻无关。

法院认为，被告在与原告婚姻关系存续期间，为原、被告及双方之子购买保险，即使是在离婚后领取退回的保险费亦属夫妻共同财产，于是判决万某给付胡某退回保险费3219.25元。