依据我国刑法的规定，交通肇事造成被害人死亡的，肇事者被法院判刑的，并不影响对被害人家属的赔偿，刑事责任和民事赔偿是独立的。

相关法律规定

《中华人民共和国刑法》

第三十六条

【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。