新华网斯德哥尔摩11月26日电（记者吴平）瑞典上诉法院26日驳回瑞典“海盗湾”网站3名经营者的上诉，维持对其侵犯知识产权的判决，但缩短了他们的刑期。

瑞典上诉法院在当天宣布的判决中说，卡尔·伦德斯特伦、弗雷德里克·内伊和彼得·松德等人所经营的“海盗湾”网站允许其用户免费下载电影、音乐和电脑软件，触犯了瑞典的版权法，应当受到处罚。

不过，瑞典上诉法院把瑞典一家地方法院对这3人判处的刑期从1年缩短为4到10个月不等，但同时把要求他们支付的赔偿金从地方法院判处的3000万瑞典克朗（1美元约合7瑞典克朗）增加到4600万瑞典克朗。

“海盗湾”网站创建于2003年，号称拥有超过2000万用户。人们可以通过交换文件，在网站免费下载电影、音乐和电脑软件等。2009年4月，瑞典一家地方法院以侵犯知识产权的罪名判处网站4名经营者各1年徒刑，并支付总计3000万瑞典克朗的赔偿金。4名经营者不服判决提出上诉，但4人中有1人的上诉因病被推迟审理。